Ольга Замятина родилась 3 мая 1987 года в Ленинграде; настоящее имя писательницы - Ольга Александровна Кузнецова. Её мама, Ирина Григорьевна Кашкина, была физиком, отец, Александр Александрович Замятин, - инженером. Сочинять она начала с трёх лет: сначала придумывала загадки, позже появились стихи.
Родители привели её во Дворец творчества юных, в литературный клуб «Дерзание» при Аничковом дворце. Там с детьми занимались поэты Алексей Шевченко, Алексей Ахматов и Сергей Макаров. В школьные годы у неё были публикации в журналах и газетах, выступления на творческих вечерах и поэтических конференциях, небольшие поэтические сборники; в двенадцать лет ей покорилась сложная форма венка сонетов.
Позже в её жизни появился физико-математический лицей № 239 в Санкт-Петербурге. Литературное образование продолжилось уже через курсы, вебинары и мастерские: среди них были занятия «Мастер текста» при издательстве «Астрель» и «Творческая мастерская Анны Никольской».
Переломным для писательницы стал 2020 год, когда её первая повесть для подростков вышла в полуфинал конкурса «Новая детская книга», а затем появились первые договоры с издательствами. В 2021 году её работы были отмечены Корнейчуковской премией; также среди наград названы премия имени В. Крапивина и «Добрая Лира».
Автор пишет для детей сказки, поэтичные истории и игровые детективы с заданиями.