Мария Торчинская работает с книгами для детей: пишет мягкие, короткие сказки для самых маленьких и переводит издания, рассчитанные на юных читателей.
Как переводчик она связана с детской классикой в адаптациях, игровыми изданиями с наклейками, познавательными книгами о животных и их жилищах, а также книгами о героях литературы и истории.
