Ксения Валаханович родилась в 1981 году в Минске и живет там же. Она выросла единственным ребенком в интеллигентной семье, окончила школу с золотой медалью, а затем выбрала не юридический путь, которого ждали родные, а журналистику - окончила факультет журналистики Белорусского государственного университета. В студенческие годы работала манекенщицей и участвовала в показе «Супермодель года».
К детской поэзии писательница пришла не сразу. После рождения дочери она начала писать рассказы и женскую лирику, но настоящую радость ей принесли именно стихи для детей. Важную роль в этом пути сыграло знакомство с Наринэ Абгарян в LiveJournal: позже та показала ее стихи главному редактору петербургской «Астрели», и в 2016 году автор стала лауреатом премии «Рукопись года» для писателей-новичков.
Ее стихи обращены к самым маленьким читателям и дошкольникам: в них есть звери и зверята, котики, цыплята, зайчата, черепашата, мама и папа, детский сад, сон, зимние чудеса и ласковая семейная любовь. Часто текст строится как игра - с прятками, счетом, короткими ответами, окошками-клапанами и мягкой интонацией, понятной малышу.
Сегодня она автор более 60 книг стихов для детей и стихотворных переводов; общий тираж ее книг превысил 400 000 экземпляров. Ее книги входят в списки бестселлеров детской литературы и учебные пособия для школьников, переводятся на английский, китайский и другие языки. По ее стихам снимают мультфильмы, пишут песни и ставят спектакли, а также они звучат со сцены в исполнении известных российских артистов.