Анастасия Маркелова больше 15 лет выпускает книги и создает тексты. В книгоиздании она 14 лет работает выпускающим редактором и руководителем направления, подготовила и выпустила десятки бестселлеров, отредактировала почти сотню текстов и перевела больше 40 книг с английского и немецкого языков. Ее переводы удостоены нескольких премий.
Для детей она пишет стихи, рассказы и истории с мягкой, теплой интонацией. В ее книгах есть место познавательным темам - например, истории рынков от древних базаров до современных городских маркетов, - и сказкам о близости, заботе и поддержке. Эти тексты хорошо подходят для младших читателей и семейного чтения; по ее сказкам ставят спектакли.
Отдельная линия ее работы связана с исследовательским проектом, начавшимся в 2013 году во время поездки на Шри-Ланку. В антикварном магазине в Канди ее муж нашел обувную коробку со старыми фотографиями, и эта находка привела к изучению архива британской семьи Раст, охватывающего более века жизни, начиная с 1870 года. Маркелова возвращалась на Шри-Ланку, встречалась с людьми, знавшими семью, и разыскивала новые материалы, включая личные дневники сестер за 50-летний период.
