{"product_id":"vino-v-adu-ne-po-karmanu-9785389207554","title":"Вино в аду не по карману","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГолос Вийона звучит из глубины Средневековья насмешливо и непривычно искренне.\u003c\/strong\u003e Его стихи ломают устоявшиеся литературные формы и превращают судьбу поэта в резкую, живую лирику.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eО Франсуа Вийоне достоверно известно немногое: он рано осиротел, учился в Парижском университете, а судебные документы сохранили сведения об убийстве человека в драке и участии в ограблении. Однако именно поэтический дар обеспечил этому бродяге посмертную славу, пережившую более пяти столетий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ сборник вошли все произведения Вийона, написанные на литературном французском, а также семь из тринадцати баллад на воровском жаргоне в переводе Ю. Б. Корнеева. Издание дополняют статьи специалиста по французской литературе и Средневековью Г. К. Косикова и поэта О. Э. Мандельштама.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eДля ценителей мировой классической поэзии, средневековой культуры и искусства перевода.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55273042280777,"sku":"9785389207554","price":3.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/2626\/6953\/files\/vino-v-adu-ne-po-karmanu-9785389207554-front-cover_61f5364d-72ce-4426-992c-576634247f97.webp?v=1789334365","url":"https:\/\/mostik.de\/products\/vino-v-adu-ne-po-karmanu-9785389207554","provider":"Mostik.de","version":"1.0","type":"link"}