{"product_id":"razboinik-romanticheskaya-ballada-9785902918561","title":"Разбойник. Романтическая баллада","description":"\u003cp\u003eЗнаменитая баллада «Разбойник» Альфреда Нойеса (1880–1958) – стройная, как мушкет, и звучная, как цокот подков по ночной дороге, – уже больше века остаётся одним из самых читаемых вслух стихотворений в Англии.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИстория разбойника, который мчится к окнам таверны на свидание с возлюбленной, – это лунный свет, верность и трагический финал, рассказанные ритмом классической английской баллады. Перевод Александра Лукьянова сохраняет драматизм и музыку оригинала.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИллюстрации \u003cstrong\u003eЧарльза Кипинга\u003c\/strong\u003e (1924–1988), лауреата медали Кейт Гринуэй, в своё время прозвучали новым, смелым словом в детской книге: атмосферная графика, в которой живёт каждая строка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИздание из серии «Мастера иллюстрации» – для семейного чтения вслух с детьми среднего школьного возраста и для всех, кто ценит сильную поэзию и большое графическое искусство.\u003c\/p\u003e","brand":"Машины Творения","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54218687480137,"sku":"9785902918561","price":5.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/2626\/6953\/files\/razboynik-romanticheskaya-ballada-9785902918561-1.webp?v=1777627810","url":"https:\/\/mostik.de\/products\/razboinik-romanticheskaya-ballada-9785902918561","provider":"Mostik.de","version":"1.0","type":"link"}