{"product_id":"koshmary-aista-marabu-9785389214989","title":"Кошмары Аиста Марабу","description":"\u003cp\u003eВторой роман \u003cstrong\u003eИрвина Уэлша\u003c\/strong\u003e, которого \u003cem\u003eObserver\u003c\/em\u003e называет «неоспоримым лидером новой британской прозы». Рой Стрэнг лежит в коме – но его сознание не молчит, оно раскалывается надвое.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОдни воспоминания ведут в Эдинбург: окраины, футбольные фанаты, пьяные драки и бытовое насилие, переданные грубым, гротескно-вульгарным языком. Другие уходят в колониальную фантазию об охоте на африканского аиста марабу – выдержанную в утончённом слоге английского джентльмена. Две речевые маски звучат в контрапункте: грязь реальности сталкивается с благородством вымысла, и по мере того как линии сходятся, становится ясно, где именно разыгрывается финал.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПо признанию самого Уэлша, он мечтает увидеть экранизацию этого романа от Вернера Херцога – с Майклом Фассбендером или Томом Харди в главной роли.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54049201226057,"sku":"9785389214989","price":6.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/2626\/6953\/files\/koshmary-aista-marabu-9785389214989-1.webp?v=1777615941","url":"https:\/\/mostik.de\/products\/koshmary-aista-marabu-9785389214989","provider":"Mostik.de","version":"1.0","type":"link"}