{"title":"Эдвард Лир","description":"\u003ch2\u003eКниги автора Эдвард Лир\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВсе книги автора Эдвард Лир в нашем магазине.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"papashina-azbuka","title":"Папашина азбука","description":"\u003cp\u003eПредставляем вашему вниманию удивительную книгу Эдварда Лира «Папашина азбука», которая погружает читателя в яркий и необычный мир. С помощью этой книги ваши дети познакомятся с эксцентричным сэром Папашей, который занимается самыми разнообразными делами — от поедания груш до поливания себя водой в жаркую погоду.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКаждая страница книги наполняет воображение детей необычными ситуациями и забавными персонажами, а прекрасные иллюстрации Валерия Козлова делают чтение еще более увлекательным. Книга написана легким и игривым стилем, что привлекает внимание маленьких читателей и делает изучение алфавита весёлым приключением.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПеревод Григория Михайловича Кружкова отлично передает дух оригинала, подчеркивая остроумие и элегантность произведения — именно это качество делает английскую поэзию такой уникальной и восхитительной.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭта книга станет отличным подарком для детей, помогая развивать их творческое мышление и любовь к литературе.\u003c\/p\u003e","brand":"Нигма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50596851188041,"sku":"9785433505032","price":16.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/2626\/6953\/files\/papashina-azbuka-9785433505032-1.webp?v=1777257509"},{"product_id":"limeriki-9785433506015","title":"Лимерики","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Лимерики» Эдварда Лира\u003c\/strong\u003e – весёлая встреча с поэзией абсурда: короткие стихотворения здесь звучат как озорная игра со словами, рифмами и самыми странными героями.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ переводе Григория Кружкова лимерики стали ещё задорнее: старик разъезжает на крокодиле, господин из Саксонии обучает совят церемониям, а старушонка с горы учит танцам утёнка. Рисунки и комментарии Николая Ватагина помогают разглядеть в каждой нелепице характер и смешную деталь.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРодителям на заметку:\u003c\/strong\u003e книга развивает чувство ритма, языковую игру и вкус к чтению стихов – а ещё легко вдохновляет детей сочинить собственный лимерик.\u003c\/p\u003e","brand":"Нигма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54709694595401,"sku":"9785433506015","price":12.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0820\/2626\/6953\/files\/product-1_47a351fe-5a53-496a-b84c-ca9351eaf13e.webp?v=1782640589"}],"url":"https:\/\/mostik.de\/collections\/edvard-lir.oembed","provider":"Mostik.de","version":"1.0","type":"link"}